Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
aruncător
English translation:
ejector, thrower, pusher
Added to glossary by
Lia Sabau
Oct 24, 2011 04:35
12 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
aruncător
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ocupație practicată pe șantier
Este vorba despre date de protecția muncii, aici fiind în discuție meseria/ocupația de aruncător.
Textul exact: ”Ridicarea greutatilor (ex echipament corespunzator, teren stabil, sofer profesionist /**aruncator** /manipulant calificat)”.
Mulțumesc anticipat!
Textul exact: ”Ridicarea greutatilor (ex echipament corespunzator, teren stabil, sofer profesionist /**aruncator** /manipulant calificat)”.
Mulțumesc anticipat!
Proposed translations
(English)
| 3 | ejector |
Calugaru Alina Maria
|
Proposed translations
2 hrs
Calugaru Alina Maria
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Romanian to English English to Romanian
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
ejector
Nu cred ca se refera la meseria de aruncator din cate am cautat eu nu exista aceasta meserie in CLASIFICAREA OCUPAŢIILOR din ROMANIA.
Cred ca se refera la un echipament tehnic , masinarie.
Cred ca se refera la un echipament tehnic , masinarie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Discussion