Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gazy chłodnicze
English translation:
cooling gases
Added to glossary by
zen (X)
Dec 19, 2004 14:18
19 yrs ago
Polish term
zen (X)
gazy chłodnicze
Polish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Czy to będzie "cooling gases"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cooling gases |
Barbara Gadomska
|
| 4 +2 | refrigerating gases |
leff
|
Proposed translations
+1
6 mins
Barbara Gadomska
Native in Polish
History, from art to politics
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
gazy ch�odnicze
Selected
cooling gases
jesli chlodnicze to to samo co chlodzące, to według Sł. N-T tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
46 mins
Polish term (edited):
gazy ch�odnicze
refrigerating gases
chłodnicze, czyli używane w chłodnictwie (np. freony). W odróżnieniu od chłodzacych, czyli w danym procesie używane do chłodzenia.
"VALVES FOR REFRIGERATING GASES"
http://www.industry-portal.com/ali/_e__4c8d.htm?A=valves for...
http://www.kompass.co.uk/directory/products/item/0/uk/Refrig...
"VALVES FOR REFRIGERATING GASES"
http://www.industry-portal.com/ali/_e__4c8d.htm?A=valves for...
http://www.kompass.co.uk/directory/products/item/0/uk/Refrig...
Peer comment(s):
| agree |
Jakub Szacki
: i w odróznieniu od cieplarnianych :0
1 hr
|
| agree |
Anna Bittner
5 hrs
|
Something went wrong...