Feb 5, 2006 13:04
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Blaudruck
German to Polish
Other
Printing & Publishing
Hinweise zur Textafassung vom April 1994 erscheinen hier im Blaudruck. - uwaga we wstêpie do przepisów przeciwpo¿arowych
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | tu: wydrukowane (czcionka) w kolorze niebieskim |
Crannmer
|
| 3 | zostały wydrukowane w kolorze niebieckim / niebieską czcionką |
SATRO
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
tu: wydrukowane (czcionka) w kolorze niebieskim
tu: wydrukowane (czcionka) w kolorze niebieskim
Note from asker:
| dla mnie tez to bylo oczywiste, tyle, �e w dokumencie nic nie jest wydrukowane w tym kolorze, a jest to oryginal. |
Peer comment(s):
| agree |
SATRO
: No minuta wczeœniej, chylê czo³a // Ale chêci siê licz¹, chêci!!
1 min
|
|
thx. W tym wypadku obaj nie mamy powodow do dumy. Dwucyfrowy czas odpowiedzi...// Dobrymi checiami pieklo wybrukowane. Chcielismy bowiem dobrze. A wyszlo jak zwykle :-)
|
|
| agree |
Szymon Metkowski
47 mins
|
|
thx
|
|
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
5 days
|
|
thx
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
14 mins
zostały wydrukowane w kolorze niebieckim / niebieską czcionką
IMHO
Discussion