auslaufend = forma di cucchiaio (spoon) ... ?

base 3D focalizzati sul freeride con un equilibrio uniforme di 7 mm di smussatura a cucchiaio nella punta e 7 mm di smussatura a cucchiaio nella coda

[ Der Spannungsbogen ist nach vorne und hinten auslaufend (nicht durchgehend) ]

Giusto per darvi una prova, vi diciamo solo che DPS è la prima e unica compagnia a utilizzare una costruzione sandwich a base di fibra di carbonio pre-preg, a differenza degli altri produttori che usano un semplice carbonio standard. Grazie a questo gli sci DPS hanno un flex letteralmente infinito.
Ma la loro missione non era ancora compiuta, ed è così che DPS ha coniato per prima il termine "rocker", sviluppando poi la tecnologia Spoon, che unisce la leggerezza del carbonio a una base a forma di cucchiaio (spoon = cucchiaio), che permette agli sci di galleggiare sulla neve, proprio come una tavola da surf.
https://www.skatepro.it/blog/a1044.htm

Descrizione del prodotto # Tavola Snowboard # Base contorno 3D 3.0:
Contorni della base 3D focalizzati sul freeride con un equilibrio uniforme di 7 mm di smussatura a cucchiaio nella punta e 7 mm di smussatura a cucchiaio nella coda. La smussatura del cucchiaio inizia dal punto del bilanciere.
https://www.tradeinn.com/snowinn/it/jones-tavola-snowboard-s...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-08-18 09:27:21 GMT)
--------------------------------------------------

base 3D ....... non so se è la stessa