Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Caddy
Italian translation:
caddie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-16 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 12, 2010 09:05
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Caddy
German to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Und wenn Sie noch über wenig Golferfahrung verfügen, können Sie bei uns im Golf Hotel in Südtirol gerne einmal als **Caddy** in den Sport reinschnuppern – wir freuen uns auf Sie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | caddie |
Annalisa Murara
|
| 5 | Caddy oppure caddie |
Alessandra Chiappini
|
Proposed translations
+5
7 mins
Annalisa Murara
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
https://annamura.de
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
caddie
nel golf è colui che porta le mazze da golf, spesso su un carrellino.
Un buon modo per avvicinarsi al golf senza dover direttamente giocare...
Un buon modo per avvicinarsi al golf senza dover direttamente giocare...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "portamazze"
10 mins
Alessandra Chiappini
Native in Italian
Works in field
Reliable and flexible
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: German to Italian, Dutch to Italian, German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Caddy oppure caddie
Il Caddy (oppure caddie) e' quella persona che porta al golfista la sacca con le mazze
Something went wrong...