This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Qualitätsranking
eingegangenen Verpflichtungen erfüllen

Glossary entry

German term or phrase:

Abtastung (Mouse)

Italian translation:

sensore

Added to glossary by Brialex
Oct 7, 2004 20:38
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Abtastung (Mouse)

German to Italian Tech/Engineering Other
Mouse mit einer präzisen Abtastung

Scansione?
Proposed translations (Italian)
3 sensore

Discussion

Aniello Scognamiglio (X) Oct 8, 2004:
Ma certo che puoi! Traducendo "con sensore ottico" non c'� bisogno di tradurre "Abtastung" (cosa fa un sensore?).
Non-ProZ.com Oct 8, 2004:
non posso mettere sensore la frase continua e dice "durch optischen sensor!"

Proposed translations

37 mins
Selected

sensore

... Per tutti i mouse con la pallina, affinché possano ancora trovare spazio in un futuro mondo di mouse con sensore ottico, per questo programmiamo. ...
www.magnaromagna.it/guide/pc/messaprogrammatore.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mi hai convinto"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search