This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in NOR, ab 2020 in der EU angestrebt
Gemächt

Glossary entry

German term or phrase:

Anwachsgarantie

Italian translation:

garanzia di crescita

Added to glossary by FGHI (X)
Jan 28, 2008 15:43
16 yrs ago
German term

Anwachsgarantie

German to Italian Other Other
Zu dem Service gehört:

• Lieferservice
• Farben mischen
• Bargeldlos bezahlen
• Service-Center
• 2-Jahres-Anwachsgarantie
Proposed translations (Italian)
3 garanzia di crescita
Change log

Jan 29, 2008 20:17: Prawi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Feb 4, 2008 09:22: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "Anwachsgarantie"" to ""garanzia di crescita ""

Proposed translations

17 hrs
Selected

garanzia di crescita

starei sul letterale
i riscontri sono limitati anche in DE

Anwachsgarantie = growth guarantee
http://www.obi.de/at/company/en/Unternehmen/Servicequalitaet...


Q-cells - Fotovoltaico
Legarsi ad un produttore di qualità come Q-Cells significa anche per l’azienda garanzia di crescita. Un po’ come sta accadendo con altre due importanti ...
energierinnovabili.forumcommunity.net/?act=Print&f=1475310&t=12146212

DISTAR - Company Profile
... dell'esperienza del gruppo Arrow, leader mondiale della distribuzione, che rappresenta la più grande garanzia di crescita futura per la nostra azienda. ...
www.distar.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/37

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search