Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2007 19:46
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Akkugehäuse
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Akkus im Gehäuse aufladbar!
(Halogenfrontleuchte Fahrrad)
(Halogenfrontleuchte Fahrrad)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | vano batteria |
RC Trad
|
| 4 | contenitore dell'accumulatore |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Jul 1, 2007 09:09: RC Trad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/54765">Brialex's</a> old entry - "Akkugehäuse"" to ""vano batteria""
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
vano batteria
si tratta di batteria ricaricabile che non ha bisogno di essere estratta dal vano batteria
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
714
contenitore dell'accumulatore
sesi parla p.es di bici elettriche
Something went wrong...