Glossary entry

German term or phrase:

(D und F)

Italian translation:

(in lingua tedesca e francese)

Added to glossary by martini
Jul 3, 2017 17:21
6 yrs ago
German term

(D und F)

German to Italian Law/Patents Law (general)
C'è una società che offre consulenza/assistenza transfrontaliera alle imprese/ per le imprese (D und F)

Grazie in anticipo.
Proposed translations (Italian)
1 +2 (in lingua tedesca e francese)
Change log

Jul 6, 2017 13:19: martini Created KOG entry

Discussion

Andronico (asker) Jul 4, 2017:
Ciao, non esattamente ma il senso è quello. Il problema è che non ci sono molti riferimenti perché si tratta di un elenco. Anche io sono propenso a credere che possa significare francese e tedesco o Francia e Germania... ad ogni modograzie per i suggerimenti
eliper Jul 3, 2017:
frase? scusa la frase che hai scritto sarebbe la traduzione di una frase tedesca?

Proposed translations

+2
13 hrs
Selected

(in lingua tedesca e francese)

? potrebbe essere?
I am guessing
Peer comment(s):

agree Lara Innsbruck : avevo pensato anch'io la stessa cosa, non mi sembra ci siano tante altre alternative :-)
9 mins
agree Jutta M. Hohe : oppure: in Deutschland und Frankreich, ma - elementare! - senza contesto è impossibile fornire una risposta valida.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie... spero sia la giusta interpretazione"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search