Glossary entry (derived from question below)
Feb 25, 2022 13:00
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Abgebotsrunde
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Was bedeutet die Abgebotsrunde für Architekten?
In der Abgebotsrunde kann der Architekt das Leistungsverzeichnis noch einmal überarbeiten und Positionen für den Unternehmer freigeben, um die Preise anzupassen.
https://smartdevis.zendesk.com/hc/de/articles/360020899197-W...
grazie
In der Abgebotsrunde kann der Architekt das Leistungsverzeichnis noch einmal überarbeiten und Positionen für den Unternehmer freigeben, um die Preise anzupassen.
https://smartdevis.zendesk.com/hc/de/articles/360020899197-W...
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | seconda offerta | martini |
Proposed translations
32 mins
Selected
seconda offerta
(Der Verkaufspreis versteht sich als Verhandlungsbasis. Der Verkauf erfolgt an den Meistbietenden wie folgt:
Offertabgabe mit Finanzierungsnachweis. Bekanntgabe des Höchstgebotes und Abgebotsrunde mit erneutem Finanzierungsnachweis.)
(Il prezzo di vendita è da intendersi come una base per i negoziati. La vendita è al miglior offerente come segue:
Offerta di erogazione con la prova di finanziamento. Annuncio della offerta più alta e seconda offerta con rinnovata prova di finanziamento.)
https://service.escapenet.ch/publisher/pictures/695/550507/d...
Offertabgabe mit Finanzierungsnachweis. Bekanntgabe des Höchstgebotes und Abgebotsrunde mit erneutem Finanzierungsnachweis.)
(Il prezzo di vendita è da intendersi come una base per i negoziati. La vendita è al miglior offerente come segue:
Offerta di erogazione con la prova di finanziamento. Annuncio della offerta più alta e seconda offerta con rinnovata prova di finanziamento.)
https://service.escapenet.ch/publisher/pictures/695/550507/d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...