Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
Haftendes Unternehmen
magyar translation:
szavatoló vállalat
Added to glossary by
Andras Szekany
Dec 13, 2011 08:59
12 yrs ago
német term
Magyarország
Szakfordítások Fachübersetzungen
Native in: magyar 
Works in: magyar - német, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
Haftendes Unternehmen
német - magyar
Jog/szabadalmak
Jog (általános)
Osztrák cégkivonatban szerepel. Hozzá kapcsolódnak olyan kifejezések még, hogy: Haftungsabsicherung, Haftungsübernahme. A cég egyébként vagyontanácsadással foglalkozik.
Proposed translations
(magyar)
| 4 | szavatoló vállalat |
Andras Szekany
|
Change log
Dec 14, 2011 12:29: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
8 perc
Andras Szekany
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
chartered engineer and economist
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar
Related KudoZ points
:
20
Selected
szavatoló vállalat
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion
Az idevágó szabályt itt olvashatod:
http://hun.proz.com/faq/terminology_term_help/kudoz/asking.h...
(Nem volt itt sem magyarázat, sem referencia. Erre 2 pont járt volna!)