Glossary entry

French term or phrase:

la Cour Majour

Italian translation:

la Corte maggiore

Added to glossary by cynthiatesser
Mar 5, 2014 14:57
10 yrs ago
French term

la Cour Majour

French to Italian Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting château
SALON D'ATTENTE ET SALON DE RECEPTION
Avant l’établissement d’une cloison au XIXe siècle, ces deux pièces formaient une seule grande salle (le « tinel ») où se réunissait, au Moyen-Age, l'assemblée des nobles et du clergé du Béarn ***(la Cour Majour)*** et qui devint, à la fin du XVe siècle, la salle du trône des rois de Navarre.

Grazie

CT
Proposed translations (Italian)
3 +1 la Corte maggiore

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

la Corte maggiore

sempre che si voglia tradurre
Peer comment(s):

agree Carla Togni : concordo, è un termine usato solo per quella zona, forse potrebbe essere lasciato in francese tra virgolette http://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_majour
16 mins
a wiki non sfugge neanche uno spillo...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search