Giuseppe Bellone Oct 12, 2012:

Qui li chiama "ateliers" http://www.faqparigine.net/faq30/index.php?id=194
Parigi ospita tre copie della celeberrima statua di Bartholdi, oltre alla replica della fiamma in Place de l'Alma, diventata una sorta di memoriale popolare della Principessa Diana. La fiamma in questione è stata donata alla Ville de Paris, nel 1987, dall'International Herald Tribune (che ha sede a Neuilly-sur-Seine), per celebrare il proprio centenario e l'amicizia franco-americana.



Queste copie si trovano al Pont de Grenelle (M° Charles-Michels), tinyurl.com/dewtu6, nel Jardin du Luxembourg, tinyurl.com/28gqedm (RER B Luxembourg, M° Rennes/Mabillon) e al Musée des Arts et Métiers (M° Arts et Métiers/Réaumur-Sébastopol). Il Musée des Arts et Métiers conserva, grazie alla donazione del 1907 da parte della vedova di Bartholdi, anche il calco originale della statua.



La statua fu "assemblata" negli Ateliers Monduit, Béchet et Cie (oggi scomparsi), al no. 25 di rue de Chazelles, nel 17° arr., www.mairie17.paris.fr/mairie17/jsp/site/Portal.jsp

Giunia Totaro Oct 12, 2012:

O laboratori, o fonderie.

Giunia Totaro Oct 12, 2012:

Fra i due io direi atelier, visto il livello delle loro realizzazioni

Maria Cristina Chiarini (asker) Oct 12, 2012:

domanda nella domanda: è meglio dire botteghe Monduit o atelier Monduit?

Giunia Totaro Oct 12, 2012:

Dato che riguarda un po' tutte le risposte, lo metto qui: gli atelier Monduit non trattano soltanto la ghisa. Lavorano (e hanno sempre lavorato) anche il bronzo, il piombo, il rame ed altri materiali.

Un link l'ho postato nel commento alla risposta di traduction1962, altri ne aggiungo qui

http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=...

http://archiwebture.citechaillot.fr/fonds/FRAPN02_MESUR