Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
inspiration sino-japonisante
Italian translation:
ispirazione sino-giapponese
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Sep 28, 2010 14:49
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
inspiration sino-japonisante
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
arredamento
Nel testo si parla di un mobile d'ispirazione sino-japonisante. Non so bene come tradurre "sino" : cino ? Sino?
Grazie
Cristina
Grazie
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 3 +9 | ispirazione sino-giapponese |
Silvia Carmignani
|
Change log
Oct 1, 2010 07:34: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
+9
5 mins
Selected
ispirazione sino-giapponese
...sulla letteratura fantastica di ispirazione sino-giapponese, sul contatto tra la letteratura giapponese moderna e le letterature occidentali. ...
w3.uniroma1.it/studiorientali/docenti/vienna.htm
w3.uniroma1.it/studiorientali/docenti/vienna.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...