Hier wird, wie von dir gefordert abgegrenzt zwischen "Fahrtkostenzuschuss" einerseits und "Beteiligung an den Fahrzeugkosten" andererseits. s. u.

"Der als Werbungskosten anzurechnende Teil der Fahrtkosten zur Arbeit kann wie ein >>>Fahrtkostenzuschuss<<< pauschal versteuert werden (womit hierauf keine SV-Beiträge anfallen). Die pauschale Lohnsteuer darauf kann entweder vom Arbeitgeber übernommen oder auf den Arbeitnehmer abgewälzt werden.

Eine private >>>Kostenbeteiligung (...) an den Fahrzeugkosten<<< mindert den geldwerten Vorteil unmittelbar, wenn sie direkt an den Arbeitgeber gezahlt wird. Dagegen wirkt sich die laufende Übernahme von Unterhaltungskosten (z.B. Betanken des Fahrzeugs) nicht mindernd auf den geldwerten Vorteil aus."