Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"life risk"
Swedish translation:
livförsäkringsrisk
Added to glossary by
IAnita (X)
Sep 5, 2012 16:01
11 yrs ago
English term
"life risk"
English to Swedish
Bus/Financial
Economics
Jag vet att unit-link motsvarar fondförsäkring men har svårt att hitta en svensk term för "life risk" i ekonomisk mening:
In reality it [the company] is largely an administration and marketing operation, with most of the life risk reinsured, and almost no investment risk because virtually all the products are unit-linked.
In reality it [the company] is largely an administration and marketing operation, with most of the life risk reinsured, and almost no investment risk because virtually all the products are unit-linked.
Proposed translations
(Swedish)
3 | livförsäkringsrisk | IAnita (X) |
Change log
Sep 10, 2012 14:11: IAnita (X) Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
livförsäkringsrisk
Ganska säker på att detta är rätta ordet.
Bolagsstyrning/Styrelse/Riskutskottet/1339472.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-09-05 16:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nordea.com/Om+Nordea/Bolagsstyrning/Styrelse/Risk...
hoppas det blir en länk nu
Bolagsstyrning/Styrelse/Riskutskottet/1339472.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-09-05 16:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nordea.com/Om+Nordea/Bolagsstyrning/Styrelse/Risk...
hoppas det blir en länk nu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "När jag kollade företaget i fråga närmare, fann jag att det mycket riktigt började som ett livförsäkringsbolag"
Something went wrong...