Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certified backup
Polish translation:
atestowane archiwizowanie (danych)
Added to glossary by
Slawomir Nowodworski
Aug 10, 2006 05:45
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
A natural born translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
certified backup
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Z opisu produktu, który "provides continuous, comprehensive, cost-effective, high-performance, and certified backup and recovery"
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | atestowane archiwizowanie (danych) |
Paweł Sachse
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
atestowane archiwizowanie (danych)
stąd produkt dostarcza (...) atestowaną/certyfikowaną usługę archiwizacji i przywracania danych
ew. jest atestowanym/certyfikowanym systemem archiwizacji i przywracania danych
atestowany = posiadający certyfikaty, tak jak systemy na podanej stronie
ew. jest atestowanym/certyfikowanym systemem archiwizacji i przywracania danych
atestowany = posiadający certyfikaty, tak jak systemy na podanej stronie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...