Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the life of normal mortgage
Lithuanian translation:
hipotekos (gyvavimo) ciklas
Added to glossary by
krisstte
Mar 7, 2006 11:56
18 yrs ago
English term
the life of normal mortgage
English to Lithuanian
Other
Economics
Kas tai yra?
Dekui
Dekui
Proposed translations
(Lithuanian)
3 | hipotekos (gyvavimo) ciklas | diana bb |
Proposed translations
1 hr
Selected
hipotekos (gyvavimo) ciklas
hipotekos (gyvavimo) ciklas
'normal mortgage' - manyčiau, kad tai pirmasis sutartinis įkeitimas, skirtingai nuo pakartotinio įkeitimo (remortgaging) and priverstinio įkeitimo.
O ciklas - manyčiau, tai schema, rodanti, ką kuriais įmokų metais padengia hipotekos įmokos. Dažnai pirmuosius tris metus mėnesinės įmokos padengia banko procentus, ir tik po to pradedama mokėti už patį namą ar kitą įkeistą turtą.
'normal mortgage' - manyčiau, kad tai pirmasis sutartinis įkeitimas, skirtingai nuo pakartotinio įkeitimo (remortgaging) and priverstinio įkeitimo.
O ciklas - manyčiau, tai schema, rodanti, ką kuriais įmokų metais padengia hipotekos įmokos. Dažnai pirmuosius tris metus mėnesinės įmokos padengia banko procentus, ir tik po to pradedama mokėti už patį namą ar kitą įkeistą turtą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "aciu"
Something went wrong...