Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sugar plum fairies
Croatian translation:
šećerne vile
Added to glossary by
Slavica Kosca
Aug 13, 2006 18:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Fast, professional and reliable!
Native in: Macedonian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Macedonian, Croatian to English, and 5 more.
sugar plum fairies
English to Croatian
Other
Music
Rolling Stones
"... they sang of teen dreams and sugar plum fairies, beneath hair perfectly sculpted into greasy tidal waves, corkscrews and duck tails."
Našla sam: A sugar plum is a piece of candy that is made of sugar and shaped in a small round or oval shape. Također sam našla: "Princ je odveo princezu u zemlju 'Sugar Plum Fairies'".
Našla sam: A sugar plum is a piece of candy that is made of sugar and shaped in a small round or oval shape. Također sam našla: "Princ je odveo princezu u zemlju 'Sugar Plum Fairies'".
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | Šećerne vile |
Veronica Prpic Uhing
|
Change log
Aug 13, 2006 18:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
14 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Šećerne vile
Šećerna vila
http://www.hnk-split.hr/balet/scelkuncik/idex.htm
http://www.mfiles.co.uk/scores/Sugar-Plum-Fairy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-08-13 18:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Nutcracker
P. I. Čajkovski: SUITA IZ BALETA ORAŠAR
Obrada: M. Pletnev
Koračnica
Ples šećerne vile
Tarantella
Intermezzo
Trepak
Kineski čaj
Andante maestoso
http://www.hnk-split.hr/2001_2002/koncerti/rudenko/index.htm
http://www.odlikasi.hr/Default.aspx?tabid=87&g=posts&t=696&p...
Ples Šećerne vile (Dance of the Sugar Plum Fairy)
http://www.hnk-split.hr/balet/scelkuncik/idex.htm
http://www.mfiles.co.uk/scores/Sugar-Plum-Fairy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-08-13 18:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Nutcracker
P. I. Čajkovski: SUITA IZ BALETA ORAŠAR
Obrada: M. Pletnev
Koračnica
Ples šećerne vile
Tarantella
Intermezzo
Trepak
Kineski čaj
Andante maestoso
http://www.hnk-split.hr/2001_2002/koncerti/rudenko/index.htm
http://www.odlikasi.hr/Default.aspx?tabid=87&g=posts&t=696&p...
Ples Šećerne vile (Dance of the Sugar Plum Fairy)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...