Glossary entry

English term or phrase:

bowl capacity

Croatian translation:

kapacitet ekspanzione posude

Added to glossary by Nedzad Selmanovic
Mar 25, 2004 20:48
20 yrs ago
1 viewer *
English term

bowl capacity

English to Croatian Tech/Engineering Energy / Power Generation
no context
Proposed translations (Croatian)
5 +4 kapacitet zdjele

Discussion

Non-ProZ.com Mar 26, 2004:
Hvala svima na trudu. I ja sam se malo potrudio da prona�em odgovaraju�i izraz. Naime, radi se o kapacitetu protoka vode kroz ekspanzionu posudu (bocu) unutar sustava centralnog grijanja.
Non-ProZ.com Mar 25, 2004:
I'd like to know that as well.
Fiona Koscak Mar 25, 2004:
bowl as in "toilet bowl" or "mixing bowl" or what kind of bowl?

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

kapacitet zdjele

pa ako se radi o zdjeli
Peer comment(s):

agree Fiona Koscak : ili posude?
2 hrs
Da, Fiona narocito ako je to nesto vece
agree Tanja Abramovic (X) : also with Fiona.
4 hrs
Hvala!
agree Marija Vujosevic Caric : Pregledala sam puno toga. Ocito je da se radi o posudi. Osim obicne zdjele, raznorazne kuhinjske naprave spominju bowl capacity, a evo i primjera tehnickog opisa nekih ventula:http://www.giplindia.com/combo_modular_unit.htm
9 hrs
Hvala!
agree JadrankaA
16 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search