Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
brandade van gerookte paling
German translation:
Räucheraalpüree
Added to glossary by
Veerle Gabriels
Jan 21, 2008 13:26
16 yrs ago
Dutch term
Belgium
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 6 more.
brandade van gerookte paling
Dutch to German
Other
Cooking / Culinary
op het menu
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Räucheraalpüree |
Elke Adams
|
Proposed translations
+3
7 mins
Elke Adams
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Räucheraalpüree
"Brandade ist ein Püree aus Fisch oder Fisch und weiteren Zutaten (Kartoffeln, Gemüse). Am bekanntesten ist Brandade de Morue, das Stockfischpüree, eine Spezialität aus dem Bordeaux." (Wikipedia)
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2008-01-26 13:38:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
danke:-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2008-01-26 13:38:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
danke:-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...