"Au Québec, on peut aussi mettre quelqu’un sur la carte, un calque de «to put someone on the map». On le place alors en vedette, on le fait connaître. «C’est son rôle dans le film Crazy qui l’a mis sur la carte.» À noter, la locution anglaise, surtout dans un contexte de marketing, est de plus en plus utilisée à la place de son calque français. «On va faire une campagne de pub pour le mettre sur la map.» «Son dernier vidéo l’a mis sur la map.» On peut aussi bien mettre quelqu’un que quelque chose sur la map."
http://www.dufrancaisaufrancais.com/carte-de-mode/