Glossary entry

Dutch term or phrase:

een verzoekschrift neergelegd, ter griffie, op...

English translation:

a petition filed, at the court registry, on...

Added to glossary by moya
Apr 22, 2004 15:28
20 yrs ago
11 viewers *
Dutch term

een verzoekschrift neergelegd, ter griffie, op...

Dutch to English Law/Patents Law (general)
hello everybody,
And yes, me again, can anyone help with this, I know what it means but don't seem to be able to word it right.
Ta very much.

Proposed translations

+9
10 mins
Selected

a petition filed, at the court registry, on...

1) example of filed at
2) example of filed with
Peer comment(s):

agree writeaway : yup
1 min
agree Kate Hudson (X)
2 mins
agree Adam Smith : or submitted...to...
10 mins
agree jarry (X)
51 mins
agree Chris Hopley : I'd get rid of the commas
55 mins
agree AllisonK (X) : with Chris
58 mins
agree Maria van der Heijde-Zomerdijk (X)
1 hr
agree Mirjam Bonne-Nollen
1 hr
agree trautlady
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Marcel, just what I needed."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search