Polish to English Other Slang

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu powyższego sformułowania

"Wartość edukacyjną to ta porażka może mieć dla Fagioliego, Mirettiego, Ilinga Juniora czy Weah, ale co maja wynieść z takiej porazki zawodnicy w wieku Danilo, Rabiota, Kostica czy nawet Vlahovica z Chiesa? Nadmienię, trzon składu stanowią własnie pilkarze doświadczeni, ograni, w wieku powyżej 23-24 lat. Niejeden z nich grał na mistrzostwach świada/europy, w lidze mistrzów itp.itd. Mam wrażenie że tutaj dla większości głowa nie dojechała na mecz. Bo jak można tłumaczyć że w ciągu praktycznie 7 dni gramy dwa diametralnie różne spotkania. Najpierw świetny mecz z Lazio a potem katastrofa z teoretycznie dużo słabszym Sassuolo? Ile jeszcze będzie tego tłumaczenia że musimy wyciągnąć wnioski, że to dobra lekcja dla nas itp itd. ?Rzygać się chcę już, bo tak jest po każdej porażce. Do głowy mi jedna opcja już przychodzi.. mamy opornych na wiedzę uczniów albo nauczyciel jest słaby. Bo od kilku sezonów dostajemy regularnie od kogoś lanie i jakoś poprawy większej nie widać.
https://juvepoland.com/2023/09/25/danilo-musimy-wyciagnac-wn..."

"Serducho zostawiliśmy, ale znowu głowa nie dojechała 😕 co innego robimy na treningu, potem nie możemy tego przełożyć na mecz. przeprosić trzeba trenera, bo chłop zakłada pewne rzeczy, a my nie potrafimy je zrealizować. Trenujemy z najlepszymi z zawodowcami…
https://twitter.com/normlanyfan/status/1576635788347215872"

"Portal Football Insider twierdzi, że zarząd Manchesteru United podjął decyzję w sprawie Martiala i nie przedłuży kontraktu Francuza o kolejny sezon. 28-latek opuści więc Old Trafford na zasadzie wolnego transferu.
mentarz zedytowany przez usera dnia 26.02.2024 23:05

Kolejny zmarnowany talent. Mógłby dziś być wysoko a głowa nie dojechała. Do tego kontuzje i po kolejnym talencie z Francji...
Drugiej takiej krowy dojnej już nie spotka, musieliby być gorzej głupi jak w United..
https://devilpage.pl/index/news/komentarze/78203/anthony-mar..."