This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 8 14:14
3 mos ago
3 viewers *
Dutch term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Opschorten
Dutch to Danish
Other
Business/Commerce (general)
Terms and Conditions online sale
Een klacht schort de verplichtingen van de ondernemer niet op, tenzij de ondernemer schriftelijk anders aangeeft.
Proposed translations
(Danish)
| 2 | suspensive |
Tomasso
|
Proposed translations
2 days 13 hrs
suspensive
Artikle 5 I tilfælde af en varighedstransaktion gælder bestemmelsen i det foregående afsnit kun for den første levering.
Hver aftale indgås under de ***suspensive*** betingelser om tilstrækkelig tilgængelighed af de relevante produkter.
https://fortryll.dk/pages/vilkar-og-betingelser
Hver aftale indgås under de ***suspensive*** betingelser om tilstrækkelig tilgængelighed af de relevante produkter.
https://fortryll.dk/pages/vilkar-og-betingelser
Note from asker:
| Hej Tomasso, mange tak for dit forsøg på at hjælpe. Men teksten, du referer til, er en maskinoversat og ukorrekt efterredigeret tekst. Der ligger mange maskinoversatte versioner er netop denne tekst tilgængelig på nettet, og dem kan jeg desværre ikke bruge. Med venlig hilsen, Tina |
Something went wrong...