English to French Other Finance (general) Stock exchange

Your intermediary will also be in capacity to trade over the counter both at a risk price and at NAV – Lyxor will calculate and disseminate NAV.

J'ai trouvé cette référence sur les opérations de gré à gré :
A Broker purchases a stock or a basket of stocks on its own account from a Client at a risk price (meaning that the broker does not have an immediate buyer in place) and then trades the stock on an exchange. The initial purchase and following sale would be reported as an OTC and On Exchange trade, respectively.