Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Сертификат соответствия
English translation:
certificate of conformity
Added to glossary by
Hasmik Avetyan
Sep 18, 2014 09:03
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
получен Сертификат соответствия
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
грузоперевоз�
проведены сертификационные испытания тепловоза и получен Сертификат соответствия.
Change log
Oct 2, 2014 05:16: Hasmik Avetyan Created KOG entry
Proposed translations
+4
20 mins
Hasmik Avetyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
Bilingual, PhD
Native in: Armenian (Variant: Eastern) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Armenian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a certificate of conformity has been obtaned
https://www.google.am/?gws_rd=ssl#q="certificate of conformi...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-09-18 09:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! "obtained" ))
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-09-18 09:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! "obtained" ))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
1) the company has been awarded the certificate 2) locomotive has got a certificate of conformity
Как вариант
1 hr
Naveen Kar
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
Related KudoZ points
:
96
compliance certificate has been obtained
......
Something went wrong...