Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschlepptem Betrieb
Russian translation:
режим инерционности
Added to glossary by
Yuginia
May 27, 2013 10:36
11 yrs ago
German term
geschlepptem Betrieb
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC-maschine
Der Schleppabstand einer bewegten Achse ist grцЯer als der im Maschinenparameter MP1720 (bei geschlepptem Betrieb) oder
MP 1420 (bei vorgesteuertem Betrieb) angegebene Wert.
MP 1420 (bei vorgesteuertem Betrieb) angegebene Wert.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | режим инерционности |
Yuri Dubrov
|
| 2 | режим отставания |
erika rubinstein
|
Proposed translations
1 hr
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
251
Selected
режим инерционности
источник гугл
Инерционность сервомотора перемещающейся оси больше чем. значение, данное в машинном параметре MP1720 (в режиме инерционности) ...
Инерционность сервомотора перемещающейся оси больше чем. значение, данное в машинном параметре MP1720 (в режиме инерционности) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
104
режим отставания
...
Something went wrong...