Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basic engineering
German translation:
Basic Engineering
Added to glossary by
markusg
Sep 20, 2006 13:53
17 yrs ago
4 viewers *
English term
basic engineering
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Scope of Supply:
***basic engineering*** and plant layout
Der Begriff scheint i.a. nicht übersetzt zu werden. Oder ist es doch besser mit einem deutschen Begriff. "Verfahrenstechnische Auslegung" ?
Gegensatz zu "Detailed Engineering".
***basic engineering*** and plant layout
Der Begriff scheint i.a. nicht übersetzt zu werden. Oder ist es doch besser mit einem deutschen Begriff. "Verfahrenstechnische Auslegung" ?
Gegensatz zu "Detailed Engineering".
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Basic Engineering |
Claudio Bauer
|
Proposed translations
+3
1 hr
Claudio Bauer
Native in German
Specializes in field
Reliable technical translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Basic Engineering
Basic Engineering ist im deutschen technischen Sprachgebrauch üblich.
Peer comment(s):
| agree |
Sabine Wulf
40 mins
|
| agree |
Ruth Wiedekind
: Ja!
5 hrs
|
| agree |
Caroline Loehr
: In der Metallurgie auf jeden Fall Basic Engineering! *lurgilässtgrüßen*;o)
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank an alle!"
Discussion