Visto che stai parlando di un tornio, direi: "lavorazione".

Usinagem = [BR] Designação comum a técnicas que dispensam a utilização de ferramentas que trabalhem em contato com a peça, bem como a retirada de matéria