2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network Dec 21, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in フランス -- registered for the event (16) |
|---|
 | Madeleine Jaoul  🎮 Specialized in gaming 🎰 フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France)  Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| Checked in | | France, Montpellier 3 University, MA-Paul Valery University, Montpellier, France, 21 years of experience |
| Checked in | | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 19 years of experience |
| Checked in | Elena Robert Style et précision. フランス Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: EN/FR>RU sworn translator and interpreter based in France, 15 years of full time experience in translation. Message: Hello, I am an EN/FR>RU sworn translator and interpreter based in France |
| Checked in | | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| Checked in | marie britton Tech & medical expert, strong background フランス Native in フランス語 Freelancer | SFT, , 25 years of experience |
| Checked in | Anne Carnot HR, Intl org & Social Science specialist フランス Native in フランス語 Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| Checked in | Chiara Tampieri Communication for the luxury industry フランス Native in イタリア語 Freelancer | University of Bologna, MA-Université Jean Moulin Lyon 3, SFT, 18 years of experience |
| Checked in | Corinne Jeannet Legal translation, +10 yrs exp. フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Shibuya Language School, OTHER-SGAE - Audiovisual Translation (24 hr-course, Valencia, 2011), SFT, UNETICA, 16 years of experience |
| Checked in | Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 21 years of experience |
| | Veronica Coquard Votre élégance révélée à sa juste valeur フランス Native in 英語 (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: Originally from the United States, I interrupted my studies in writing and my student job in a wine cellar to lose myself in France definitively in 1998. I now live in the Dordogne area.
I worked as a tour guide, obtained a French degree in export, traveled the worl...d for the textile industry and became director of a tourist board before finally realizing my destiny as a French-to-English translator.
I have been freelance translating since 2006. In 2011 I translated three books for the Michelin guides, including the “Dordogne Berry Limousin” Green guide, which I also helped to write.
My clients include large hotel groups, internationally-known restaurants and wineries, and manufacturers of luxury products such as watches, jewelry and high fashion.More Less Message: Hello! / Bonjour ! |
| | Catherine Butler Ensuring the success of your projects フランス Native in 英語 Freelancer | Message: Hi there, looking forward to meeting you! |
| | Alicia Poggi (X) IT, multimedia, marketing translations フランス Native in フランス語 Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 12 years of experience |
| | Rita Haddad (X) Translation-Proofreading-Content editing Native in アラビア語 Freelancer | MA-University Paris X Nanterre, 22 years of experience |
| | Dr. James Herbert also an American medical doctor フランス Native in 英語 (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: American medical doctor (retired); full-time freelance translator/proofreader/editor, medical documents, FR > EN Message: Happy Holidays! |
| | | MA-UTM, SFT, 29 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
