English to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49994)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

English to German (49994) » This search (24335)

ProZ.com member (1272):	3 4 5 6 7
Non-member (23063):	...
First Previous \|\| Next

Results (24335): 1272 members | 23063 non-members

Showing results 101 - 125

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Robert Paulig
Passionate about sports and translation
Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

Heike Holthaus
German English Patent\|Legal\|Tech
ph: +1 989 736 6750 Local time: 11:23

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

Dr. Stephan Pietzko
Patents & Manuals
Local time: 08:23

German
Canada

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 31 yrs

Iris Schmerda
High quality, 16 years of experience
Local time: 17:23

German
France

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

Anne-Carine Zimmer
detail oriented and diligent

United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 7 yrs

Benjamin Schmitt
ENDE: IT, Blockchain, Marketing
Local time: 09:23

German
Costa Rica

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

Tanja K
Let's find the right words.
Local time: 17:23

German
Germany

ProZ.com 19 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

Rainer Pawellek
The Engineering Community's Choice!
Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs

Michaela Bittner
Creative - authentic - to the point
Local time: 11:23

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

Samira Goth
27 years translation experience
ph: +497615562235 Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 26 yrs

Inga Jakobi
Graduate Technical Translator
ph: +49 (0)151 28101871 Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 17:23

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

Nicole Oberholzer
Think global - write local
Local time: 17:23

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 12:23

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

Melanie Meyer
Marketing, Health & Fitness, Cosmetics
Local time: 11:23

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

Andrea Kopf
Experienced, meticulous and reliable
Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

Carsten Mohr
Social affairs, business&law since 1998
Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs

Christine Döring
creative translations in marketing
Local time: 16:23

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs

Stuart and Aida Nelson
English lawyer and German national
Local time: 16:23

ENG/ESL
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 55 yrs
Credentials reported

Wenke Geddert
Tourism/Travel, Marketing, Business
Local time: 16:23

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

Wolfgang Pfann
Specialized Translations
ph: +49-7171-8743236 Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 30 yrs

Susanne Creak
Professional translation and subtitling
Local time: 01:23

German
Australia

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

Karin Haake
Chemist and translator
Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs

Sabina Winkler CAPIRSI
... always at your service ...
ph: +49-163-2534797 Local time: 17:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 9 yrs

Dr. Sahib Bleher
35 years of experience
Local time: 16:23

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 42 yrs
Credentials reported

ProZ.com member (1272):	3 4 5 6 7
Non-member (23063):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...