Since I started as a freelance translator and interpreter in 2002 I experienced in various fields including:
- Cosmetics - Business and business coaching - Automotive - Public service interpreting
Being a sailor brought me to some unique opportunities such as:
- Attending international trade shows as an interpreter - Arranging a speaker for a government funded seminar - Assisting the Japanese representatives to attend international conferences and create related reports - Escorting the Japanese delegates to view London2012 venue in preparation for Tokyo2020 - Writing articles on boating and sailing-related exhibitions - Serving as local coordinator for international games - Appointed to a committee member of the international governing body - Taking part in international regattas
...and skills and knowledge gained from these experiences greatly contribute to my professional development! |