Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
English to French
elisavico

Local time: 18:23 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPsychology
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, Painting

Rates 		Spanish to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Catalan to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hello,

my name is ELISA, I'm a translator and I'm looking for new clients. To translate half-time and to work half-time in an international school would make me really happy .I love to meet people from all over the world, to learn about culture, different ways of thinking, etc. I'm also mad at travelling. I haven't travelled much but I really hope I 'll be able to do it in couple of years. I speak Spanish, French, English and I'm currently learning Italian. I also can translate from Catalan because I used to live in Barcelona and I understand the language. Finally, I also translate from Galician: my father is galician and it's easy for me to see what words mean in this particular language. So, that's it.

Any question, please contact me.
eLISA
Keywords: psychology-anxiety-arts-travels-europe-translation-language courses-fast-responsible-reliable


Profile last updated
Jul 11, 2008



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - English to French   More language pairs