Member since May '24

Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English
Russian to English
Veronika Shvaitser
Translating Gaming, IT, & Law since 2017

Local time: 00:42 CEST (GMT+2)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
SurveyingComputers (general)
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Law (general)Advertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Ukrainian - Rates: 0.70 - 0.90 USD per word / 22 - 30 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.70 - 0.90 USD per word / 22 - 30 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.70 - 0.90 USD per word / 22 - 30 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.70 - 0.90 USD per word / 22 - 30 USD per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2024. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Passolo, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM

CV/Resume English (PDF)
Bio
Professional Ukrainian/Russian linguist with 7 years of experience, currently living in the EU. 
My main domains are IT, Gaming, Law, E-commerce.


Profile last updated
May 15