Working languages:
English to Greek
Greek to English
Albanian to Greek
Anna Maria Savva
Freelance Certified Translator

Athens, Attiki, Greece
Local time: 08:15 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek, Albanian Native in Albanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Language instruction, Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Poetry & Literature
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Energy / Power GenerationLaw: Contract(s)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - EL-Translations Academy
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (EL-Translations Academy, verified)
Greek to English (EL-Translations Academy, verified)
English (National and Capodistrian University of Athens, verified)
Greek (National and Capodistrian University of Athens, verified)
Greek (Roehampton University, School of Arts, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, LogiTerm, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

My professional background is in Education and ELT and I enjoy reading a variety of other subjects, including social sciences, history, and law. I have professional translation experience in the legal, marketing/advertising and business fields and recently served as an inlancer at a translation company in Athens. 

Apart from legal, marketing/advertising and business translations I provide transcreation services and literary translation.

Keywords: greek, marketing, advertising, business, legal, literary translation, transcreation.


Profile last updated
Sep 13, 2023



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - Albanian to Greek   More language pairs