Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Norwegian (monolingual)
Mari Davey Eig
20 years' experience in teaching

LANGEVÅG, More og Romsdal, Norway
Local time: 21:14 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsHistory

Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, CaptionHub, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I grew up in a bilingual family in Norway. I am fluent in both English and Norwegian. I was raised on an organic dairy farm, so agriculture and food production are topics I am very comfortable with. I went on to study music, English, social studies and finally I took my teaching degree. Have worked as an English teacher for 20 years.

I have a variety of interests that go beyond music and literature. I like outdoor activities such as hiking and fishing. I am also interested in history and politics, and I have a range of pets. 

Keywords: English, Norwegian, education, farming, agriculture, food production, culture, literature, music, animals. See more.English, Norwegian, education, farming, agriculture, food production, culture, literature, music, animals, tourism. See less.


Profile last updated
Aug 22, 2023



More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs