Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
Sofia Bouayad
Subtitler & translator eng-fr

Bordeaux, Aquitaine, France
Heure locale : 11:03 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Compétences
Spécialisé en :
Cinéma, film, TV, théâtreMédia / multimédia
Internet, commerce électronique
Tarifs
anglais vers français - Tarif : 0.09 - 0.12 USD par mot / 25 - 30 USD de l'heure / 6.00 - 8.00 USD per audio/video minute
français vers anglais - Tarif : 0.09 - 0.12 USD par mot / 25 - 30 USD de l'heure / 6.00 - 8.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Photoshop, Aegisub
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Sofia Bouayad respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Professional translator specialized in subtitling for movies,
tv shows and other similar medias. 

Mots clés : translator, subtitles, subtitler, french, cinema, film, movies, tv show, english, localization. See more.translator, subtitles, subtitler, french, cinema, film, movies, tv show, english, localization, entertainment, medias, subs, translate. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 22



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs