Miembro desde Jul '06

Idiomas de trabajo:
español al inglés

Availability today:
Apenas disponible (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Jody Cartwright
Honest, professional and punctual

Logroño, La Rioja, España
Hora local: 08:35 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
LingüísticaCiencias sociales, sociología, ética, etc.
Deportes / Ejercitación / RecreoInformática (general)
Ingeniería (general)Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Internet, comercio-eTI (Tecnología de la información)
Viajes y turismoMedioambiente y ecología

Tarifas
español al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra / 15 - 15 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 16, Preguntas respondidas: 13, Preguntas formuladas: 9
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Portsmouth
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Feb 2002 Miembro desde Jul 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (University of Portsmouth)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office Applications, Powerpoint
CV/Resume inglés (PDF), español (PDF)
Bio
20 years' experience of working in the translation industry has provided me with the knowledge and skills to be able to supply high-quality translations in many fields.

Translation topics are thoroughly researched to ensure the correct vocabulary and terminology are used.

Style counts - the style of the original document is reflected in my translations.

I have been working regularly for various translation agencies - references available on request.
Palabras clave: contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones. See more.contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, tourism, turismo, videogames, videojuegos, environment, medioambiente, sustainability, sostenibilidad, energies, energías, renewable, renovable, business, negocios, health, salud, hygiene, sanidad, HACCP, APPCC, quality, calidad, technology, tecnología, magazines, revistas, press, prensa, etc.. See less.


Última actualización del perfil
Feb 22



More translators and interpreters: español al inglés   More language pairs