This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Espero
que me avalen mis casi veinte años de experiencia como periodista, traductor y
editor. Espero. Mi cuartel general es Factorypress.net y en CamposEnrique.com
expongo mis vergüenzas en plaza pública, pero siempre estoy dispuesto a
emprender nuevos caminos si la ruta se antoja emocionante.
A lo largo de mi carrera me he especializado en
diferentes campos, desde el más puramente periodístico al más comercial, casi
siempre con importante peso creativo, y a fuerza de sacar adelante proyectos
algo suicidas en forma de "la revista que siempre quise publicar" me
entrené en la relación con los medios, con las agencias de prensa y la
acumulación de contactos para futuras extorsiones. Además, soy escritor de
ficción y un poco poeta, y hasta un poquito cantautor, pero no sé si he venido
aquí a hablar de eso.