Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
español (monolingüe)

Enrique Campos
¿Necesita que le entiendan? Hablemos.

Malaga, Andalucia, España
Hora local: 22:40 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Software localization, Transcreation, Website localization, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
FolkloreLingüística
Poesía y literaturaMedios / Multimedia
MúsicaTextil / Ropa / Moda
Nombres (persona, empresa)Modismos / Máximas / Dichos
Astronomía y espacioMedioambiente y ecología

Tarifas

Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Oct 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
URL de su página web https://www.factorypress.net
CV/Resume https://1drv.ms/b/s!Ah15S6knSD9gljASDXWencrPHG0t?e=xPvJoe
Prácticas profesionales Enrique Campos apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Espero
que me avalen mis casi veinte años de experiencia como periodista, traductor y
editor. Espero. Mi cuartel general es Factorypress.net y en CamposEnrique.com
expongo mis vergüenzas en plaza pública, pero siempre estoy dispuesto a
emprender nuevos caminos si la ruta se antoja emocionante.


A lo largo de mi carrera me he especializado en
diferentes campos, desde el más puramente periodístico al más comercial, casi
siempre con importante peso creativo, y a fuerza de sacar adelante proyectos
algo suicidas en forma de "la revista que siempre quise publicar" me
entrené en la relación con los medios, con las agencias de prensa y la
acumulación de contactos para futuras extorsiones. Además, soy escritor de
ficción y un poco poeta, y hasta un poquito cantautor, pero no sé si he venido
aquí a hablar de eso.


Pasen. Pasen
y lean. Sobre todo lean.











enrique__campos's Twitter updates
    Palabras clave: Spanish, English, Spaniard, proofreading, editing, copywriting...


    Última actualización del perfil
    Oct 4, 2023



    More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs