Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Portuguese to English
Ly Nguyen
Translation is a very meaningful job

Hanoi, Vietnam
Local time: 05:07 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareChemistry; Chem Sci/Eng
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Hanoi University of Science and Technology
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
06 year experience in translation for diversified documents: + Medical documents+ Construction documents: contracts, construction standards of Vietnam+ Legal documents: contracts (service contracts, bidding documents, etc)+ Technical documents: working instructions for PCB process, manual books of printers, manual books of E-bidet. + General documents: health, education, marketing.


Profile last updated
Dec 8, 2019