Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
OrnanA
Hebrew<->English translation

Hong Kong, Hong Kong (SAR), Hong Kong
Local time: 04:05 HKT (GMT+8)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Tourism & TravelLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
Human ResourcesGaming/Video-games/E-sports
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama

Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Word
Bio
I graduated Law in the UK and with experience practicing for almost 6 years in Israel. Since 2005 I have lived in Hong Kong working with lawyers of all backgrounds. I have experience translating legal documents and freelance mobile game translation in Hong Kong. I use my extensive language skills for simultaneous translations and referring to professional sources for more accurate definitions when required. I have very high ethics and standards when conducting my work and can complete projects even on tight deadlines.
Keywords: Hebrew, legal, general, commercial, games, flash


Profile last updated
Apr 7, 2016



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs