取り扱い言語:
中国語 から 英語
英語 から 中国語
中国語 から 日本語

Claire Lee
your professional interpreter/translator

中国

母国語: 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
専門知識分野
専門分野:
宣伝/広報自動車/車&トラック
金融(一般)ビジネス/商業(一般)
建設/土木工学コンピュータ: ソフトウェア
料金レート

体験 ProZ.comに登録済み: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
ウェブサイト http://www.cltranslator.com
CV/Resume 英語 (PDF), 中国語 (PDF)
Bio
Hi friends, this is Claire, a professional interpreter/translator/tour guide/assistant/sourcing agent based in China. I am your personal English interpreter with solid experience in offering interpretation service for business people and visitors. Whether you are on holiday or business trip, I am confident that I will be able to meet your needs tailoring my service to your exact requirements.

I am an enthusiastic person. Indeed I am very flexible and will meet your particular needs. I can assure you that I will work very hard for you ensuring your trip to China will be an exciting and memorable experience, which will stay with you long after you have left China.

Key services:
1)Product sourcing and market researching
2)Packaging and shipping goods with cheaper price and good quality services
3)Bi lingual Business PA
4)General Business Meeting interpreter
5)Bespoke business trip organization to suit your time and budget
6)Arrange competitive hotel reservations, flight, train and car rental booking
7)Personally coordinate airport pick up and drop off
8)Business Exhibition and Trade Fair interpretation service
9)Arrange business appointments with factories and suppliers in advance of your visit
10)Translation service for Factory and Supplier Visits
11)General document translation
12)China tour guide and shopping assistant in different cities
13)Create a tour itinerary to your exact requirements
14)Local market shopping consultancy
15)Visa help, invitation letter offer service
16) Company or office setting up in China mainland and Hongkong
17)Vehicle rental (Car, Van, Mini-bus, etc.).
18)Goods collection and Local delivery to our warehouse.
19)Container Loading & Freight Forwarding Service, including air freight, sea freight, drop ship, and Fedex, DHL, TNT express.
20)Customs Operating and Exporting certificates
21)L/C, D/A, D/P and etc. Banking Settlement
22)Customer Follow Up--One Account Executive Policy implementation & Customer Satisfaction Investigation.
23)Local apartment rental. Help you choose the best location and valuable apartment
24)Travel booking Service, booking flight ticket,hotel,movie ticket,park ticket and some other show tickets in local area.

________________
If you need any help, please feel free to contact me, Claire Lee:
Email: [email protected]
[email protected]
Skype: claireinterpreter
Whatsapp: 008615216810339
WeChat: Claireinterpreter
QQ:2246102882
Mobile: 0086 15216810339
www.cltranslator.com
www.cclbiz.com

Please contact me when you need my help in China, I am sure with my professional skills and rich social experience, you will have a wonderful trip and good business here. I am waiting here to help you.


最後に更新されたプロファイル
Dec 27, 2015