Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Magrieta van der Tuin

Boliqueime, Faro, Portugal
Local time: 14:05 WEST (GMT+1)

Native in: Dutch 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Curriculum Vitae

Magrieta van der Tuin

Profile

Family Name: Van der Tuin
First Names: Magrieta Nadine
Address: PO Box 2141
8100-908
Boliqueime, Portugal
Mobile phone: +351918427669
E-mail: [email protected]
Skype: magrieta74
Date of Birth: January 8, 1974
Place of Birth: Groningen
Nationality: Dutch
Marital Status: Married

Qualifications

1996 – 1998 Seminar for Remedial Education
Training to teach children with special needs

1992 – 1996 Pedagogical Academy Groningen
With teaching practice in several groups on several schools, a school for children with special needs and a “Jenaplanschool”

1986 – 1992 HAVO (Higher General Secondary Education)
Rölingcollege - Groningen
Dutch, English, Economics, Mathematics, Geography, Commercial Sciences

Work Experience Portugal
2013 – 2014 Freelance translater, HRS.
2010 – 2013 Bookkeeper at Nedergeste, Accountancy.
2010 Sales manager garden furniture, Lindy Velhas.


Work Experience Netherlands

2001 – 2010 Primary school, De Petteflet
Teacher (All major subjects: Dutch, English, Mathematics, Geography, Biology and Gymnastics)
Department Coordinator
Member Management Team
Deputy Headmaster (2007 – 2010).

2004 – 2009 Volunteer
Group leader during a child camp for children with special needs.

1996 – 2001 Primary school, Annie MG Schmidt school
Teacher in several groups
Giving private lessons to children with learning difficulties

1996 – 1998 Trade and Jumping stable Arjen Vos
Training horses and competing at show jumping tournaments
Accompanying students
Catering

1992 – 1996 Department store Vroom & Dreesman
Saleswomen sport and camping department




Training

2009 Course “How to identify child abuse”
2009 Portuguese language course
2006 Basic training emergency response team included first aid
2003 Course storyline approach to education
1999 – 2001 Training “Jenaplan”
1997 ORUN (Training rider Union the Netherlands) instructor 1st phase




Skills

Command of the Dutch language spoken and written - fluent
Command of the English language spoken and written - fluent
Command of the German language spoken - fluent
Experience with Windows XP; Word, Power Point, Excel, Internet Explorer
Driving license B, C and E (car, truck and trailer)

Qualities

Professional, accurate, independent, flexible, well-organised, customer-friendly,
enthusiastic, representative.

Interests

Horse riding, animals, sport, reading, traveling, movies, theatre and music.


Profile last updated
Jul 31, 2014



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs