Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese
Paulo Conceição
We communicate in your language

Lisbon, Portugal
Local time: 19:34 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Engineering (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Telecom(munications)

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 187, Questions answered: 125, Questions asked: 6
Glossaries General, General Technical
Translation education Master's degree - ISLA (Instituto de L�nguas e Administra��o)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Instituto Superior de L�nguas e Administra��o)
French to Portuguese (Instituto Superior de L�nguas e Administra��o)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.babelia.pt
Bio
Our work is based mainly on the following subjects:

Advertising and Marketing
Automotive / Cars, Trucks and Motorbikes
Computers (General / Software / Hardware)
Engineering (General)
Games / Video Games
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Medicine
Mechanics / Mech Engineering
Music
Pharmaceutical
Photography/Imaging (Technic / User manuals)
Telecommunications (Mobile phones / Networks)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 200
PRO-level pts: 187

Top languages (PRO)
English to Portuguese151
Spanish to Portuguese32
Portuguese to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering119
Other52
Marketing8
Law/Patents4
Art/Literary4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering67
Telecom(munications)12
Advertising / Public Relations8
Automotive / Cars & Trucks8
Tourism & Travel4
Computers (general)4
Idioms / Maxims / Sayings4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: Engineering Industry Technology Science Software Hardware Localisation Computer games Automotive Sports Tourism Music Jewellery Cartoons Trados Transit Quark Illustrator


Profile last updated
Feb 24, 2009