This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Greek to English - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 5 - 8 EUR per hour English to Greek - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 5 - 8 EUR per hour
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Greek to English: Στο διαδίκτυο και ο νέος ΄δισκος των Radiohead. General field: Art/Literary Detailed field: Music
Source text - Greek
Αποκλειστικά μέσω του διαδικτύου θα πωλείται από τις 19 Φεβρουαρίου ο νέος, όγδοος, δίσκος των Radiohead. Θα έχει τίτλο «The king of Limbs».
Το 2007, το βρετανικό συγκρότημα έγραψε ιστορία, όταν αποφάσισε όχι μόνο να διαθέσει μέσω της ιστοσελίδας του το έβδομο άλμπουμ του, αλλά να μην ορίσει και τιμή. Οι αγοραστές μπορούσαν να δώσουν όσα πίστευαν ότι άξιζε η μουσική τους.
Φέτος, κάνει ένα βήμα πίσω και ορίζει τιμή, ωστόσο αυτή είναι χαμηλότερη από εκείνη που έχουν επιλέξει οι δισκογραφικές για την ψηφιακή διάθεση των νέων άλμπουμ. Το King of limbs θα διατίθεται έναντι 7 ευρώ σε μορφή mp3 και 11 ευρώ σε wav με ποιότητα CD, ενώ για εκείνους που επιθυμούν κάτι πιο... χειροπιαστό θα είναι διαθέσιμη από το Μάιο και μία έκδοση "εφημερίδας" (μόνο το κουιντέτο από την οξφόρδη, γνωρίζει αυτή την ώρα τι... ακριβώς σημαίνει), που θα περιλαμβάνει CD και διπλό βινύλιο. Θα στοιχίζει 36 ευρώ.
Translation - English The new eighth album by Radiohead, titled ''The King Of Limbs'' is out for sale exclusively online since february 19th.
At 2007, the british band made history, when it decided not only to sell their 7th album on their website, but also by not setting an exact price for it. The buyers were able to pay whatever they believed their music was worth.
This year, they take a a step back and set a price, however the price is cheaper than the one the record labels chose for downloading the new album digitally. The King Of Limbs costs 7 euros in mp3 format and 11 euros in wav with cd quality, as for those that desire something more... tangible they can purchase it at May in a ''newspaper'' edition (only the quintet from Oxford knows at this time... what exactly that means), which will contain a cd and two vinyl records. It will cost 36 euros.
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2011.