I am a freelance interpreter and translator in Filipino / Tagalog and English who not only grew up in the Philippines but also subsequently received an English literature honors degree from Harvard University, and a master's degree in comparative literature from Cornell University, where I specialized in Tagalog literature.
I'm the rare translator who is fully comfortable in both languages at both a linguistic and cultural level. I am especially suited for translations and interpreting situations that require cultural sensitivity such as medical and business situations. |