Translation glossary: Spanish - English Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 493
Next »
 
A instancia deOn the motion of 
spanyol - angol
A su libre elecciónAt his discretion 
spanyol - angol
A tal efectoNow therefore 
spanyol - angol
A tales efectosFor these purposes 
spanyol - angol
Absolver posicionesAnswer to interrogatories 
spanyol - angol
Absolver posicionesMake depositions 
spanyol - angol
Abuso de confianzaBreach of trust 
spanyol - angol
Abuso de poderUndue influence 
spanyol - angol
Abuso del proceso judicialAbuse of the process of the courts 
spanyol - angol
AcogerseAvail of 
spanyol - angol
Acreditar fehacientementeBy registered means 
spanyol - angol
Acreedor pignoraticioPledgee 
spanyol - angol
Acta de conciliaciónAct of conciliation 
spanyol - angol
Acta de terminación de obraCertificate of completion of construction 
spanyol - angol
Acta notarial-declaración juradaAffidavit 
spanyol - angol
ActoAction 
spanyol - angol
ActorPlaintiff 
spanyol - angol
Actos Jurídicos DocumentadosStamp Duty Tax 
spanyol - angol
Actos lesivos/actos ilícitos civiles extracontractualesActs in tort/Torts 
spanyol - angol
Actuar en consecuencia conRely 
spanyol - angol
Acuerdo de extinción saldo y finiquitoTermination and Severance and Release Agreement 
spanyol - angol
Acumular (procedimientos)To consolidate cases 
spanyol - angol
Acusado/demandadoDefendant 
spanyol - angol
Acuse de recibo (de la demanda)Acknowledgement of service 
spanyol - angol
Administración mancomunadaJoint Administration 
spanyol - angol
AdministradorManaging Director, Director, Board Member 
spanyol - angol
AdministradoresDirectors 
spanyol - angol
Admitir pruebasReceive evidence 
spanyol - angol
Adopción de una medida cautelarThe sigue of an injunction 
spanyol - angol
AlegacionesStatements of the case/pleadings 
spanyol - angol
AlegatoPleading 
spanyol - angol
AllanamientoAdmission of the claim 
spanyol - angol
AllanarseAccept 
spanyol - angol
Antecedentes de hechoRecord of facts 
spanyol - angol
Antecedentes penalesPrevious convictions recorded 
spanyol - angol
Aplazar procedimientosAdjourn proceedings 
spanyol - angol
Aplicación tras la terminación del contratoSurvivavility 
spanyol - angol
ApoderadoHolder of proxy / Proxyholder / Attorney 
spanyol - angol
Apoderados mancomunadosJoint authorized signatories 
spanyol - angol
ArrendadorLessor / Landlord 
spanyol - angol
ArrendadorLessor/landlord 
spanyol - angol
ArrendamientoLease/leasehold 
spanyol - angol
Arrendamiento de locales comercialesCommercial leases 
spanyol - angol
Arrendamiento de naves industriales y locales d negocioCommercial leasing 
spanyol - angol
Arrendamiento de palabraParol lease 
spanyol - angol
Arrendamiento periódico/por tiempo indefinidoPeriodic tenancy 
spanyol - angol
ArrendatarioLessee / Tennant 
spanyol - angol
ArrendatarioLessee/tenant 
spanyol - angol
Artículosection 
spanyol - angol
Artículo 1 y siguientesArticle 1 et. seq. 
spanyol - angol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search