Translation glossary: Glosario SL española

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 254
« Prev Next »
 
mayor�a reforzadaverst�rkte Mehrheit 
španělština -> němčina
memoria anualLagebericht der Jahresabschl�sse 
španělština -> němčina
micropymesKleinst-, Klein- und Mittelunternehmen 
španělština -> němčina
modalidad de tributaci�nBesteuerungsart 
španělština -> němčina
modificaci�n de los estatutos socialesAb�nderung des Gesellschaftsvertrags 
španělština -> němčina
movilidad del capitalKapitalmobilit�t 
španělština -> němčina
nombramiento de los administradoresBestellung der Gesch�ftsf�hrern 
španělština -> němčina
normativa urban�sticaErschlie�ungsrecht 
španělština -> němčina
numeraci�n correlativafortlaufende Nummerierung 
španělština -> němčina
n�mero de sociosMitgliederbestand 
španělština -> němčina
n�mero patronalKenn-Nummer des Arbeitgeber-Beitragskontos 
španělština -> němčina
objeto socialGesellschaftsgegenstand 
španělština -> němčina
oficina recaudadoraSteuereinzugsstelle 
španělština -> němčina
oponer a la masaals Masseverbindlichkeiten betrachten 
španělština -> němčina
orden del d�aTagesordnung 
španělština -> němčina
pago de la cotizaci�nBeitragszahlung 
španělština -> němčina
participaci�nGesch�ftsanteil 
španělština -> němčina
participaci�nGesch�ftsanteil 
španělština -> němčina
participaci�n asignada en pagozur Einzahlung vorgesehener Gesellschafts-anteil 
španělština -> němčina
participaciones sociales de clase generalGesellschaftsanteilen allgemeiner Art 
španělština -> němčina
participaciones sociales de clase laboralGesellschaftsanteilen der Arbeitnehmer-Gattung 
španělština -> němčina
patrimonio personalpers�nliches Verm�gen 
španělština -> němčina
patrimonio resultante de la liquidaci�n de la sociedaddurch die Liquidation der Gesellschaft freigesetztes Verm�gen 
španělština -> němčina
patrimonio socialGesellschaftsverm�gen 
španělština -> němčina
p�rdida de valorWertminderung 
španělština -> němčina
periodo impositivoBesteuerungszeitraum 
španělština -> němčina
peritoSachverst�ndiger 
španělština -> němčina
persona f�sicanat�rliche Person 
španělština -> němčina
persona jur�dicajuristiche Person 
španělština -> němčina
personalidad jur�dicaRechtspers�nlichkeit 
španělština -> němčina
plan de amortizaci�nTilgungsplan 
španělština -> němčina
pluriempleoMehrfachbesch�ftigung 
španělština -> němčina
poder generalGeneralvollmacht 
španělština -> němčina
precio de adquisici�nErwerbpreis 
španělština -> němčina
prendaPfandrecht 
španělština -> němčina
prestaci�n accesoriaNebenleistung 
španělština -> němčina
Presupuestos Generales del Estadoallgemeine Staatshaushalt 
španělština -> němčina
principal establecimientoHauptstelle 
španělština -> němčina
prohibici�n de concurrenciaKonkurrenzverbot 
španělština -> němčina
raz�n socialFirma 
španělština -> němčina
Régimen Especial de Trabajadores AutónomosSondersystem für Selbständige 
španělština -> němčina
recargoZuschlag 
španělština -> němčina
reducci�n de capitalKapitalherabsetzung 
španělština -> němčina
reducci�n del capital socialHerabsetzung des Stammkapitals 
španělština -> němčina
R�gimen GeneralAllgemeines Versicherungssystem 
španělština -> němčina
Registro de Sociedades LaboralesRegister f�r Arbeitnehmergesellschaften 
španělština -> němčina
Registro MercantilHandelsregister 
španělština -> němčina
reparto de las ganancias socialesGewinnverteilung 
španělština -> němčina
representaci�n de la sociedadVertretung der Gesellschaft 
španělština -> němčina
representanteVertreter 
španělština -> němčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search