Translation glossary: Mats Wiman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 2,493
« Prev Next »
 
deflashingavgradning, skäggning 
English to Swedish
defokussiert modelliertcleaned with a defocussed laser beam 
German to English
Deichselschalter(trailer) draw bar/drawbar switch 
German to English
delayVerzug 
English to German
delegado comercialHandelsvertreter 
Spanish to German
delivery systemdoseringssystem, insprutningssystem 
English to Swedish
delmålsub-goal 
Swedish to English
Democrat with a small dDemokrat aber nicht Mitglied de Partei 
English to German
demoutrustingdemo equipment 
Swedish to English
den betrieblichen Zusammenhang aktiv mitgestaltenparticipar activamente en la cooperación en la empresa 
German to Spanish
den norske jordmorforeningthe Norwegian Association of Midwives 
Norwegian to English
Den som inte knäcks av framgång, knäcks inte heller av motgångIf success doesn' t crack you, adversity won't. 
Swedish to English
denkmöglicherweisesannolikt 
German to Swedish
dental unitinstrumentenhet 
English to Swedish
departementdepartment/ministry 
Swedish to English
deposit POdeponert bestilling 
English to Norwegian
depósito pulmónDruckluftkammer 
Spanish to German
deputy managerställföreträdande chef 
English to Swedish
Deputy ManagerDeputy manager, Ställföreträdande/Vice XXX 
English to Swedish
der Gurtstrang(del av) driv-/transportbandet 
German to Swedish
der optional erhältlichen Teflon-Ausführung mit teflonisiertem Seitenanschlagen realización teflón con guias laterales teflonizadas, disponible como opción. 
German to Spanish
derzeitig entwickeltvid denna tid/ i detta läge drabbas av 
German to Swedish
design envelopegränser för konstruktionen/användning 
English to Swedish
despatchableleveransklar 
English to Swedish
Det är ungefär allt jag vet.It's about everything I know. 
Swedish to English
Det gäller inte IAF, det gamla routingevalet gäller fortfarande.It doesn't apply to IAF, the old routing choice is still valid. 
Swedish to English
Det hoppas jag oxå men det är inte så himla lätt kan jag lovaI hope so too, but I can promise you, it's not that easy 
Swedish to English
det samfällda fisketcommon fishing 
Swedish to English
Det var först sedan de båda grupperna demostranter hade skilts åt, som stenkastningen....It was not until the two groups of demonstrators had split up that the stone throwing... 
Swedish to English
Det verkar inte gå fort nu, du?Hey, it doesn't seem to go very fast now? 
Swedish to English
detaljefotodetailed¨photo 
Danish to English
detaljefotodetailed¨photo 
Danish to English
Detta ar boten af (old Swedish)This is the bottom of 
Swedish to English
Deutschen Genossenschafts- und RaiffeisenverbandDeutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverband (Tyskt småindustri- och sparbanksförbund) 
German to Swedish
deuxième espace d'accès reconnu par la carte XXXsecond access area recognized by the XXX card 
French to English
dévoûteurSchlammbüchse/-Pumpe 
French to German
DFÜ-Controllercontroller för fjärranslutning 
German to Swedish
dialogodialogue 
English to Spanish
Dickkantemoulure 
German to French
Dickkantemoulure 
German to French
Did he do it on Blue Cross?tog han ut det på sjukförsäkringen 
English to Swedish
Die Deiche sind vollgesogenthe dikes are saturated with water 
German to English
die einmalige Vermarktung von Nutzungsrechten an dem Filmmaterialsole/one-off rights for marketing use of footage 
German to English
die Erhebunginsamlande, uppbörd 
German to Swedish
die Haager Einheitliche Kaufgesetze1964 års Haag-konvention om enhetliga köp av varor 
Swedish to German
Die Kalkulation wird mit 2.5 angesetztA factor/value of 2.5 is used in the calculations 
German to English
Die Nr.1 für Erotik in EuropaEl número 1 del erotismo en Europa 
German to Spanish
die Schnittstärkenzustellungthe cutting width/strength/depth feed 
German to English
different mediansolika medianer/mittvärden 
English to Swedish
differentialdifferential(förstärkare) 
English to Swedish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search